1 00:00:07,640 --> 00:00:09,130 Gjatë viteve të Wanli të Dinastia Ming 2 00:00:09,976 --> 00:00:14,379 Ata eunukë morën pushtetin absolut dhe jetuan një jetë luksoze 3 00:00:14,647 --> 00:00:17,309 Njerëzit e zakonshëm e prisnin me padurim jeta dhe tredhja e tyre u bënë të zakonshme 4 00:00:17,617 --> 00:00:19,312 U tejkalua oferta e personit të tredhur kërkesën 5 00:00:19,552 --> 00:00:23,613 Dhjetëra mijëra të tredhur u bë filistin 6 00:00:23,857 --> 00:00:26,348 Lechery u bë atmosfera e shoqërinë 7 00:00:29,763 --> 00:00:32,596 Perëndeshë e torturuar e seksit e dinastisë Ming 8 00:00:34,034 --> 00:00:37,094 Shikoni! Dyfishtë katër dhe gjashtë, është e barabartë me katërmbëdhjetë. I madh! 9 00:00:37,370 --> 00:00:40,999 Ha-ha! Wei Jin-zhong, ju humbni përsëri 10 00:00:41,141 --> 00:00:44,975 Ha-ha! Le ta bëjmë në këtë mënyrë 11 00:00:45,078 --> 00:00:47,069 Çfarë po bën? 12 00:00:51,851 --> 00:00:54,513 Ndihmë! I dashur! 13 00:00:54,687 --> 00:00:56,177 Ndihmë! 14 00:01:08,334 --> 00:01:09,995 Dëshiron të aksionesh sërish, Wei Jin-zhong? 15 00:01:10,370 --> 00:01:12,133 Po! Sigurisht që dua! 16 00:01:12,572 --> 00:01:14,733 Unë dua të fitoj paratë e mia në një shans 17 00:01:16,743 --> 00:01:19,075 Mirë, pasi gruaja juaj është më mirë me pamje te bukur... 18 00:01:19,312 --> 00:01:21,644 Të lë të vësh bast edhe një herë. Shkundni atë! 19 00:01:26,219 --> 00:01:27,151 Merre mendjen dhe ngrije! 20 00:01:30,657 --> 00:01:32,887 Vë bast se është përsëri i vogël. Unë aksioneve në anë e vogël 21 00:01:34,427 --> 00:01:37,863 Shikoni! Dy, katër dhe gjashtë janë të barabartë me dymbëdhjetë. I madh! 22 00:01:38,631 --> 00:01:39,620 Ju humbni përsëri! 23 00:01:41,334 --> 00:01:43,029 Hej djema, një tjetër provoni 24 00:01:50,043 --> 00:01:51,203 I dashur! 25 00:01:58,318 --> 00:02:00,252 Në asnjë mënyrë, le të luajmë edhe një herë. Shkundni atë 26 00:02:02,288 --> 00:02:03,880 Gruaja jote nuk vlen më tani 27 00:02:04,257 --> 00:02:05,417 Cili është basti juaj atëherë? 28 00:02:05,859 --> 00:02:06,883 Ajo është e pavlerë! 29 00:02:07,560 --> 00:02:09,585 Në rregull, unë do të jem bast 30 00:02:10,230 --> 00:02:12,926 Ju! Ti je me keq se ajo 31 00:02:18,538 --> 00:02:20,096 Po karin tim? 32 00:02:20,807 --> 00:02:22,866 Kari juaj! Po 33 00:02:24,077 --> 00:02:25,510 Vë bast karin tim 34 00:02:25,979 --> 00:02:27,241 Nëse humbas... 35 00:02:27,347 --> 00:02:28,678 Unë do të pres karin tim që ta bëni ju një supë 36 00:02:28,948 --> 00:02:30,245 Nëse fitoj... 37 00:02:30,383 --> 00:02:32,578 Të gjitha paratë në tryezën e lojërave të fatit do të bëhu i imi! 38 00:02:33,286 --> 00:02:35,254 në rregull! Marrëveshje! Shkundni atë! 39 00:02:39,859 --> 00:02:42,987 Për çfarë do të vini bast këtë herë, Wei Jin-zhong? 40 00:02:54,240 --> 00:02:55,571 Ngjitem në anën e vogël 41 00:02:56,276 --> 00:02:58,938 Bëhu i vogël! 42 00:03:02,949 --> 00:03:03,847 Shikoni! 43 00:03:07,887 --> 00:03:09,479 E trefishtë. Të njëjtat pika! 44 00:03:11,391 --> 00:03:15,452 Është vërtet i vogël. Një trefishtë, të njëjtat pika Bankieri fiton! 45 00:03:15,929 --> 00:03:16,759 Mbajeni atë! 46 00:03:17,597 --> 00:03:18,495 Merre gruan e tij këtu! 47 00:03:18,831 --> 00:03:20,696 Z. Guo, ju lutem mos... Z. Guo! 48 00:03:20,900 --> 00:03:23,095 Ju! Fytyra drejt tij dhe prerë! 49 00:03:23,369 --> 00:03:25,030 Pritini atë! 50 00:03:46,059 --> 00:03:48,289 Ku të shkojmë, e dashur? 51 00:03:48,761 --> 00:03:49,955 Unë nuk kam asnjë ide 52 00:03:50,797 --> 00:03:52,355 Le të fitojmë pak para për udhëtimin tonë 53 00:03:52,565 --> 00:03:53,998 Por si? 54 00:04:03,243 --> 00:04:05,871 Faleminderit! 55 00:04:07,347 --> 00:04:09,372 Ju kujtoj, dy para janë vetëm për shikim 56 00:04:09,649 --> 00:04:11,412 Ndërsa pesë para të gatshme janë për të drequr 57 00:04:13,820 --> 00:04:15,014 Mos kini frikë! 58 00:04:15,355 --> 00:04:19,655 mos kini frikë. Do të ndiheni rehat së shpejti 59 00:04:19,993 --> 00:04:21,324 Ndihmë! 60 00:04:24,564 --> 00:04:25,394 mos kini frikë 61 00:04:37,744 --> 00:04:39,075 Hej! Shikoni! 62 00:04:39,178 --> 00:04:40,372 Çfarë po ndodh me të? 63 00:04:40,747 --> 00:04:41,873 Mut! 64 00:04:42,048 --> 00:04:42,707 Dreqin! 65 00:04:42,815 --> 00:04:43,804 Gjithçka shkon keq 66 00:04:44,050 --> 00:04:44,948 Ajo ka vdekur 67 00:04:45,551 --> 00:04:47,075 Le të shkojmë 68 00:04:49,522 --> 00:04:50,887 Gruaja juaj vrau veten 69 00:04:51,057 --> 00:04:52,285 Por ne po digjemi nga dëshira e shthurur Çfarë mund të bëjmë? 70 00:04:52,392 --> 00:04:53,450 Çfarë mund të bëjmë? 71 00:04:53,559 --> 00:04:54,287 Shlyeni... 72 00:04:54,394 --> 00:04:56,726 Çfarë? Mos u bëj budalla. Ju ende mundeni qij atë, apo jo? 73 00:04:57,030 --> 00:04:58,861 Nxitoni! 74 00:04:59,365 --> 00:04:59,956 Çfarë dreqin! 75 00:05:00,066 --> 00:05:00,930 Nxitoni! 76 00:05:01,034 --> 00:05:02,331 Por pastaj bëhet ndyrë kufoma! 77 00:05:02,635 --> 00:05:03,567 Bëhu i shpejtë! 78 00:05:06,839 --> 00:05:09,603 Ajo ka ende temperaturë... Nxitoni! 79 00:06:00,827 --> 00:06:01,691 Mjeshtër i madh! 80 00:06:02,362 --> 00:06:06,890 Bota është e madhe; e ardhmja është në mjegull 81 00:06:10,002 --> 00:06:14,905 Unë jam në një fat jashtëzakonisht të keq, Mjeshtër i Madh 82 00:06:16,008 --> 00:06:18,306 Unë nuk kam prindër dhe të afërm që nga unë ishte i vogël 83 00:06:19,112 --> 00:06:22,639 Tani gruaja ime vdiq dhe kreditorët duan për të më vrarë 84 00:06:24,217 --> 00:06:26,777 Ju lutem më jepni një këshillë, Mjeshtër i Madh 85 00:06:28,287 --> 00:06:32,587 Çdo gjë ka shkakun dhe pasojën e vet 86 00:06:33,192 --> 00:06:37,925 Të gjithë përpiqen të përmbushin dëshirën dhe ndiqni fatin 87 00:06:41,300 --> 00:06:42,767 Çfarë do të thotë? 88 00:06:47,273 --> 00:06:49,366 Unë ju jap këto rruaza 89 00:06:54,380 --> 00:06:59,909 Pasuria dhe grada vijnë me shkak dhe pasojë 90 00:07:00,586 --> 00:07:06,616 Në përgjithësi, nëse do të merrni një shpërblim apo vuani nga një ndëshkim varet nga ju 91 00:07:07,093 --> 00:07:10,290 Shpresoj të kujdeseni për veten tuaj 92 00:07:13,933 --> 00:07:14,900 Mjeshtër i madh! 93 00:09:53,526 --> 00:09:56,359 Zoti Qian-sui! Ju urojmë jetë të gjatë 94 00:09:56,462 --> 00:09:57,622 Ju uroj jetë të gjatë! 95 00:10:44,210 --> 00:10:49,079 Përshëndetën geishat nga Japonia Z. Qian-sui dhe Gui-ren! 96 00:10:49,281 --> 00:10:52,182 Ju uroj një jetë të gjatë! 97 00:10:54,754 --> 00:10:59,123 Unë kam dëgjuar se lakmia e Japonisë janë gjithnjë në ndryshim 98 00:10:59,492 --> 00:11:02,655 Torturat e hareshme-mizore janë të ndryshme 99 00:11:02,962 --> 00:11:06,420 Unë dua të zgjeroj horizontet e mia tani 100 00:11:06,899 --> 00:11:08,127 Sigurisht! 101 00:11:59,085 --> 00:12:00,245 Si ka mundësi që është ai? 102 00:13:02,848 --> 00:13:03,906 Më ndihmo të lutem 103 00:15:23,188 --> 00:15:24,985 E shkëlqyeshme! E shkëlqyeshme! 104 00:15:25,658 --> 00:15:29,458 Ata që nënshtrohen do të jenë të lumtur, ata që rezistojnë do të vuajnë torturat! 105 00:15:34,099 --> 00:15:38,365 Epo, unë ju jap dhjetë mijë motra tael prej ari 106 00:15:38,704 --> 00:15:41,104 Dhe do të jap një banket sonte 107 00:15:55,754 --> 00:15:59,781 Motra ime e dashur, të lutem duroje pak 108 00:15:59,892 --> 00:16:01,325 Dhimbja do të kalojë shpejt 109 00:16:05,597 --> 00:16:06,791 Ndiheni ende shumë të dhimbshme? 110 00:16:11,303 --> 00:16:13,066 Më lër të të shëroj 111 00:20:59,858 --> 00:21:00,517 Dikush atje! 112 00:21:01,293 --> 00:21:02,123 Çfarë po bën? 113 00:21:05,397 --> 00:21:07,524 Mos e vrit. Ai është thjesht një eunuk i rremë 114 00:21:13,372 --> 00:21:16,671 Mos ngrini pengesa. Lëreni të shkojë 115 00:21:32,624 --> 00:21:33,522 Ju! 116 00:21:33,992 --> 00:21:36,483 mos kini frikë. Unë dhe ti nuk po punojmë për Qian-sui 117 00:21:37,229 --> 00:21:39,163 Duket se ke dëshirë të largohesh nga këtu 118 00:21:39,998 --> 00:21:42,057 Ka shumë roje uniforme të qëndisura atje jashtë. Me zor mund të largoheshe 119 00:21:42,167 --> 00:21:43,759 Nëse nuk ju ndihmoj 120 00:21:44,169 --> 00:21:44,999 Më ndihmoni? 121 00:21:45,971 --> 00:21:48,303 Po. Mund të të ndihmoj të largohesh nga këtu 122 00:21:49,474 --> 00:21:50,133 Por... 123 00:21:50,242 --> 00:21:53,177 Si do ma ktheni pasi t'ju ndihmoj duke u larguar nga këtu? 124 00:25:03,502 --> 00:25:05,868 Çfarë ka? A jeni të çmendur? 125 00:25:08,406 --> 00:25:12,934 Si guxon të bëhesh eunuk 126 00:25:13,245 --> 00:25:15,110 Dhe hyri fshehurazi në shtëpinë time për të vjedhur ato thesare! 127 00:25:15,413 --> 00:25:17,244 Jo, nuk e kam bërë... Zoti Qian-sui... 128 00:25:17,349 --> 00:25:19,874 Unë me të vërtetë nuk e bëra atë. Unë nuk kam vjedhur thesaret. Unë nuk... 129 00:25:21,419 --> 00:25:22,750 Shikoni! 130 00:25:23,455 --> 00:25:27,152 Të gjitha ato janë gjetur nga ju 131 00:25:27,659 --> 00:25:30,321 Provat janë të dukshme. si mundesh mohojeni! 132 00:25:32,063 --> 00:25:34,463 Ku i keni fshehur zotit Liu Jin "thesar i vogël"? 133 00:25:35,300 --> 00:25:37,029 Falje? "Thesar i vogël"? 134 00:25:37,936 --> 00:25:39,563 Unë jam i pafajshëm, zoti Qian-sui 135 00:25:39,671 --> 00:25:40,365 Unë jam vërtet i pafajshëm 136 00:25:40,472 --> 00:25:41,803 Unë me të vërtetë nuk e di se çfarë është 'thesari i vogël' 137 00:25:41,907 --> 00:25:43,306 Unë me të vërtetë nuk e di ... 138 00:25:46,611 --> 00:25:51,844 Unë mendoj se nëse nuk ju vë në torturë, ju nuk do të pranojë fajin 139 00:25:52,250 --> 00:25:54,980 Nuk e kam vjedhur. Mos më torturoni Ju lutem mos 140 00:25:56,087 --> 00:26:00,649 Nëse përdor një thikë për të prerë mishin tuaj nje cope nga nje cope... 141 00:26:00,892 --> 00:26:02,519 A do ta pranoni fajin? 142 00:26:03,261 --> 00:26:05,957 Mos! Mos e bëj këtë! Ju lutem mos bëje atë! Ju lutem... 143 00:26:06,498 --> 00:26:09,296 'Thesari i vogël' dikur u nda nga gëlqere në tub bambu 144 00:26:09,534 --> 00:26:11,024 Do të kalbet në një kohë të shkurtër 145 00:26:11,703 --> 00:26:13,466 Nëse jeni mjaft takt, atëherë pranojnë fajin shpejt 146 00:26:13,838 --> 00:26:15,499 Për të shmangur torturat 147 00:26:15,674 --> 00:26:18,802 Pse duhet të vjedh "thesarin e vogël"? 148 00:26:22,080 --> 00:26:24,344 Oh, e kuptoj, zoti Qian-sui 149 00:26:24,583 --> 00:26:27,108 Pashë dy persona të maskuar, të cilët ishin brenda rroba te zeza... 150 00:26:27,218 --> 00:26:28,810 U fut fshehurazi në shtëpi 151 00:26:29,087 --> 00:26:30,452 Janë ata që më shkaktojnë telashe 152 00:26:30,622 --> 00:26:31,554 Unë i pashë ata 153 00:26:33,625 --> 00:26:35,684 A mund të jenë japonezët ata që në të vërtetë e bëri atë? 154 00:26:37,862 --> 00:26:40,626 E pra, lidheni atë këtu 155 00:26:40,999 --> 00:26:43,263 Do ta ndëshkojmë pasi të kthehemi "thesari i vogël" 156 00:26:43,668 --> 00:26:44,828 në rregull! 157 00:27:28,780 --> 00:27:29,644 Le të shkojmë! 158 00:28:03,281 --> 00:28:06,341 Kush jeni ju në të vërtetë? 159 00:28:07,218 --> 00:28:09,413 Sigurisht që jam japonez 160 00:28:09,587 --> 00:28:11,179 Por tre brezat e familjes sime janë i lindur në Kinë 161 00:28:11,423 --> 00:28:13,220 Tani jam duke punuar për të sapokrijuarit zyra e një gjenerali komandues 162 00:28:13,925 --> 00:28:17,122 Pra, ku e fshehe Liu Jin-in "thesar i vogël"? 163 00:28:18,029 --> 00:28:18,961 Nuk është puna juaj! 164 00:28:19,497 --> 00:28:22,432 Epo, unë vetëm dua t'ju them 165 00:28:22,667 --> 00:28:25,158 Nëse nuk e vendosni përsëri në tub bambuje 166 00:28:25,503 --> 00:28:28,768 së shpejti do të kalbet dhe do të bëhet i padobishëm 167 00:28:32,410 --> 00:28:34,503 Ku keni ndërmend të shkoni? 168 00:28:35,880 --> 00:28:37,848 Unë dua të shkoj larg 169 00:28:40,552 --> 00:28:42,019 Le të shkojmë në Japoni 170 00:28:42,687 --> 00:28:44,450 Japonia? Po! 171 00:28:45,090 --> 00:28:47,684 Qëndro me mua, mirë? 172 00:28:49,561 --> 00:28:50,994 Në rregull 173 00:28:56,568 --> 00:28:57,500 Merre këtë për mua 174 00:29:03,875 --> 00:29:06,070 Le të vendosim natën këtu 175 00:29:09,414 --> 00:29:10,278 Hai-qi 176 00:29:10,482 --> 00:29:12,245 Si nuk më thua se do ikësh me dikë? 177 00:29:12,984 --> 00:29:15,452 Ne nuk do të ikim. Ne po kthehemi në Japoni 178 00:29:18,823 --> 00:29:20,757 Oh, jo. A doni vërtet të mbështesni Japoninë? me të? 179 00:29:21,259 --> 00:29:22,248 Unë e kam parasysh atë 180 00:29:23,828 --> 00:29:25,022 Pastaj do ta vras fillimisht 181 00:29:25,930 --> 00:29:27,056 Nëse doni të na ndani 182 00:29:27,165 --> 00:29:28,359 Ju thjesht më vrisni tani 183 00:29:32,036 --> 00:29:35,437 Mirë, pasi je i gatshëm të sakrifikosh veten për të 184 00:29:35,740 --> 00:29:37,105 Unë do t'ju lë të dy 185 00:29:37,609 --> 00:29:39,167 Por më lejoni ta kontrolloj së pari 186 00:30:12,010 --> 00:30:14,808 Kështu që ata i kanë fshehur Liu Jin 'thesar i vogël' aty brenda 187 00:30:25,924 --> 00:30:29,587 Le të na bashkohet, që të mos ketë të frenohej kaq fort 188 00:30:53,885 --> 00:30:54,943 Kam diskutuar me motrën time 189 00:30:55,053 --> 00:30:56,714 Ju të dy martoheni pasi ktheheni në Japonia 190 00:30:56,821 --> 00:30:58,311 Ndërsa unë do të vazhdoj detyrën 191 00:30:59,324 --> 00:31:00,848 Dhe unë do të qëndroj me ju të dy 192 00:31:00,959 --> 00:31:02,517 Unë do të martohem me ty atëherë 193 00:31:04,596 --> 00:31:06,257 Pse më trajton kaq mirë? 194 00:31:07,665 --> 00:31:10,498 Ndoshta ju kemi borxh në ekzistencën e mëparshme 195 00:31:14,072 --> 00:31:15,801 Pse duhet të vidhni ju të dy "thesar i vogël"? 196 00:31:16,875 --> 00:31:18,206 Sepse magjistare e keqe e Ying-yang Adept... 197 00:31:18,309 --> 00:31:20,072 Ka nevojë për të treguar çështjet e të tre jetët 198 00:31:20,945 --> 00:31:23,846 Çfarë është Ying-yang Adept? 199 00:31:26,784 --> 00:31:30,117 Harroje atë. Bëhet fjalë për diçka jashtë këtë botë 200 00:34:56,761 --> 00:34:57,853 Motra? 201 00:34:59,864 --> 00:35:00,956 Motra? 202 00:35:02,667 --> 00:35:03,599 Motra! 203 00:35:21,986 --> 00:35:24,079 Çdo njeri për vete dhe djalli merr më e pasmet! 204 00:35:39,170 --> 00:35:40,933 Pse? 205 00:36:01,058 --> 00:36:03,959 Shpresoj të kujdeseni për veten tuaj 206 00:36:16,107 --> 00:36:18,735 Wei Jin-zhong e përshëndeti zotin Qian-sui! 207 00:36:19,744 --> 00:36:23,908 Unë për fat i vrava tradhtarët 208 00:36:24,715 --> 00:36:25,909 Po për 'thesarin e vogël'? 209 00:36:26,384 --> 00:36:29,842 Para se të dorëzoj "thesarin e vogël" për ju, zoti Qian-sui... 210 00:36:30,054 --> 00:36:31,646 Kam disa kërkesa 211 00:36:33,791 --> 00:36:36,589 Së pari, unë i dorëzoj këta dy shkelës për ju 212 00:36:36,761 --> 00:36:37,989 Dhe gjithashtu "thesari i vogël" 213 00:36:38,095 --> 00:36:39,756 Kjo do të thotë se kam bërë dy arritje 214 00:36:40,064 --> 00:36:42,157 Duhet të kisha marrë komisione të dyfishta 215 00:36:42,733 --> 00:36:46,794 Së dyti, hyra këtu aksidentalisht 216 00:36:47,104 --> 00:36:48,332 Por në lidhje me ngjarjen e vjedhjes 217 00:36:48,439 --> 00:36:51,101 Është vetëm një kornizë nga të dy 218 00:36:51,442 --> 00:36:54,934 Kështu që unë dua të shlyej për mëkatet vepra të mira dhe zbardh gjithçka 219 00:36:56,047 --> 00:37:00,381 Së treti, dua shumë të bëhem oficer 220 00:37:00,952 --> 00:37:04,911 Shpresoj se zoti Qian-sui mund të më ofronte një post zyrtar 221 00:37:12,396 --> 00:37:15,888 Mirë, ju premtoj 222 00:37:16,434 --> 00:37:20,336 Ju dorëzoheni shpejt "thesar i vogël" 223 00:40:11,342 --> 00:40:12,809 Është gati, zoti Wei 224 00:40:17,248 --> 00:40:20,706 Kam bërë dush dhe kam ndërruar rrobat Zoti Qian-sui 225 00:40:21,018 --> 00:40:24,078 Ju lutem më tregoni cili është postimi im? 226 00:40:26,490 --> 00:40:30,620 Prisni derisa të keni vizituar pallatin! 227 00:40:30,828 --> 00:40:33,820 Vizitove pallatin? Kjo do të thotë se munda takoni Madhërinë e Tij! 228 00:40:37,168 --> 00:40:42,162 Meqenëse keni veçori të rregullta dhe një trup i fortë 229 00:40:42,506 --> 00:40:46,067 Unë mendoj se Madhëria e Tij do të jetë e kënaqur 230 00:40:47,812 --> 00:40:51,111 Mund të pyes pse duhet të shkoj në pallat? 231 00:40:53,717 --> 00:40:58,381 Sigurisht që është për t'i shërbyer Madhërisë së Tij 232 00:41:04,562 --> 00:41:05,551 Përsëri këto lloj veshjesh! 233 00:41:07,631 --> 00:41:09,758 Ndihmë! Ju lutem mos! Zoti Qian-sui! Ju lutem! 234 00:41:10,734 --> 00:41:11,996 Ju lutem! Nuk dua të jem eunuk! 235 00:41:13,838 --> 00:41:15,829 Është prishur! Mos më lidhni! 236 00:41:16,740 --> 00:41:18,708 Ndihmë! Ju lutem mos! 237 00:41:18,809 --> 00:41:20,276 Mos ma bëni këtë, zoti Qian-sui! Ju lutem! 238 00:41:20,377 --> 00:41:21,537 Mos! Mos më tredh! 239 00:41:21,645 --> 00:41:23,374 e kam seriozisht! Unë do të bëj gjithçka për ju 240 00:41:23,481 --> 00:41:25,142 Ju lutem mos më tredh, zoti Qian-sui! 241 00:41:27,985 --> 00:41:31,352 Unë, Sun Jian-ren, mbaj gjithmonë një premtim 242 00:41:31,555 --> 00:41:34,649 Unë me siguri do t'ju plotësoj me atë që kam premtuar 243 00:41:35,726 --> 00:41:38,092 Zoti Liu Jin ka thënë se... 244 00:41:38,429 --> 00:41:40,260 Nje moment dhimbje... 245 00:41:40,531 --> 00:41:43,364 Mund të shkëmbehet për një pasuri të përjetshme dhe gradë 246 00:46:30,788 --> 00:46:34,554 Bërat e z. Liu Jin në ato vite... 247 00:46:34,658 --> 00:46:39,857 Ishin të paprecedentë dhe nuk lanë pasardhës 248 00:46:41,031 --> 00:46:48,335 Emri i tij heroik dhe imazhi i fuqishëm zgjasin gjatë 249 00:46:49,239 --> 00:46:52,299 Ai është një model i vërtetë për të mësuar 250 00:47:22,706 --> 00:47:25,766 Më pas ndoqi Wei Jing-zhong Eunuku Sun të jetë eunukë 251 00:47:26,076 --> 00:47:29,409 Ai ishte eunuku i preferuar i mbretit Xi dhe iu dha emri Zhong-xian 252 00:47:29,680 --> 00:47:33,480 Dhe u bë eunuku më i fuqishëm ... 253 00:47:33,717 --> 00:47:35,116 Wei Zhong-xian 254 00:47:47,464 --> 00:47:49,728 Në emër të përkujdesjes së qiellit dekreti perandorak njoftoi se... 255 00:47:49,900 --> 00:47:51,868 Liu Jin, Eunuku, komplotoi të ngrihej në rebelim 256 00:47:52,069 --> 00:47:54,902 Ai zotëronte rrobën perandorake dhe lodh vulos ilegalisht, falsifikoi dekretin perandorak 257 00:47:55,105 --> 00:47:57,471 Ai gjithashtu tradhtoi vendin e tij, i inkuadruar oficerët besnikë... 258 00:47:57,708 --> 00:47:59,938 Dhe ushqehej me mishin dhe gjakun e popullit 259 00:48:00,143 --> 00:48:02,202 Duke shkaktuar dëme të mëdha në shoqërinë e Dinastia Ming 260 00:48:02,412 --> 00:48:05,006 Meqenëse ju jeni oficer i dinastisë së mëparshme, do të tregoj mëshirë për ty 261 00:48:05,182 --> 00:48:06,479 Klananë duhet të kenë vdekur të gjithë pasuria e konfiskuar 262 00:48:06,683 --> 00:48:08,116 Ndërsa gratë e klanit duhet të dërgohen të gjitha deri në kufi 263 00:48:08,318 --> 00:48:11,651 I jap Liu Jin të lumtur-mizor torturë, në mënyrë që të mbajë të gjithë trupin e tij 264 00:48:11,889 --> 00:48:13,151 Tortura duhet të ekzekutohet ndërmjet 23:00 Deri në orën 1 të mëngjesit. 265 00:48:13,290 --> 00:48:15,918 Ambasadorja e Japonisë, magjistare e keqe do të mbikëqyrë të gjithë procesin 266 00:48:16,226 --> 00:48:17,215 Kjo është e gjitha 267 00:48:17,895 --> 00:48:18,862 Merre atë 268 00:48:20,731 --> 00:48:21,561 Eunuk! 269 00:48:28,005 --> 00:48:31,168 I urojmë jetë të gjatë Madhërisë së Tij! 270 00:48:38,482 --> 00:48:39,278 Larg duart! 271 00:48:42,986 --> 00:48:44,749 A nuk e dini të gjithë se... 272 00:48:45,188 --> 00:48:46,519 Ju të gjithë jeni në një ëndërr 273 00:48:46,957 --> 00:48:49,084 Sa guxon ti! Ju punoni si asistent të sundimtarit 274 00:48:49,259 --> 00:48:51,124 Por ju nuk ndiheni mirënjohës për këtë dhe madje ofendoi Madhërinë e Tij 275 00:48:51,295 --> 00:48:53,286 Ju duhet të ekzekutoheni nga procesi i ngadaltë ndërsa e gjithë familja juaj duhet të vritet 276 00:48:57,267 --> 00:48:58,996 Nuk duhet të më ngacmosh duke u dukur Lidhjet e fuqishme të Madhërisë së Tij 277 00:49:01,271 --> 00:49:03,171 Unë me të vërtetë dua të vdes 278 00:49:03,807 --> 00:49:06,037 Por është fati që nuk po shkoj për të vdekur 279 00:49:06,710 --> 00:49:10,578 Hajde, vetëm më vrit nëse mundesh. Hajde! 280 00:49:12,349 --> 00:49:14,340 Ju lutem mos e thoni këtë 281 00:49:14,751 --> 00:49:16,742 Si mund të jetoj pa ty? 282 00:49:19,122 --> 00:49:20,953 Nuk duhet të jesh kaq i pakujdesshëm 283 00:49:21,091 --> 00:49:22,080 Bisedat dinake janë të panevojshme 284 00:49:22,392 --> 00:49:24,690 Sigurisht që të kam besuar herën e parë 285 00:49:25,162 --> 00:49:27,756 Por tani ka ndodhur disa herë 286 00:49:27,998 --> 00:49:28,987 Ju jeni shumë i bezdisshëm! 287 00:49:32,903 --> 00:49:34,734 Nuk është puna ime 288 00:49:34,838 --> 00:49:36,100 Ju lutemi bëni një dallim të qartë midis e drejtë dhe e gabuar! 289 00:49:36,707 --> 00:49:37,799 Ejani këtu! po! 290 00:49:38,075 --> 00:49:39,133 Largojeni këtë tradhtar! 291 00:49:39,576 --> 00:49:41,544 Ekzekutoni atë në kohë 292 00:49:43,580 --> 00:49:45,104 Viti i pestë i Zheng-de të dinastisë Ming Dimër 293 00:49:45,215 --> 00:49:46,648 1509 pas Krishtit 294 00:49:46,750 --> 00:49:48,843 98 vjet para lindjes së Wei Zhong-xian 295 00:49:56,860 --> 00:50:00,296 Ndaloje! Zhurma më bën kaq të bezdisshëm! 296 00:50:04,668 --> 00:50:06,135 Nuk dua të të qortoj 297 00:50:07,337 --> 00:50:09,168 Por çdo herë në këtë moment 298 00:50:09,506 --> 00:50:10,905 Ju e luani këtë melodi 299 00:50:12,242 --> 00:50:15,700 Kjo më bën të mendoj për... çdo herë... cdo here... 300 00:50:17,080 --> 00:50:20,914 Si ka ardhur? Sapo e kam mësuar kohët e fundit 301 00:50:21,351 --> 00:50:23,512 Unë thjesht dua t'ju argëtoj 302 00:50:24,454 --> 00:50:26,479 Por nuk ka më mundësi 303 00:50:27,924 --> 00:50:30,449 Ju e keni luajtur këtë melodi qindra herë 304 00:50:32,229 --> 00:50:35,494 Harroje! Nuk do ta kuptosh kurrë 305 00:50:38,702 --> 00:50:42,536 Ju lutem më falni. Kam shume frike... 306 00:50:43,640 --> 00:50:46,609 Pas dy orësh, do të shkoj në ferr 307 00:50:47,077 --> 00:50:48,840 Nuk e di si ndihet 308 00:50:49,312 --> 00:50:51,837 Nuk e di dallimin mes lumturi dhe dhimbje 309 00:50:56,353 --> 00:50:58,150 Praktika e xhelatit është... 310 00:50:59,089 --> 00:51:02,081 Duke e bërë të vuajturin në dhimbje të mëdha 311 00:51:02,692 --> 00:51:04,284 Që do të thotë torturë mizore 312 00:51:05,695 --> 00:51:07,686 Dhe praktika e xhelatit është... 313 00:51:08,865 --> 00:51:12,062 Vënia e të sëmurit në kënaqësinë e fundit 314 00:51:13,236 --> 00:51:15,602 E cila quhet 'torturë e hareshme-mizore' 315 00:51:16,406 --> 00:51:19,773 Së pari, duhet të agjëroni dhe të pastroni veten 316 00:51:22,979 --> 00:51:27,746 Ju do të shkoni në një vend që duket e njohur për ju 317 00:51:27,851 --> 00:51:30,513 Por në fakt, nuk është një vend që ju e dini 318 00:51:33,523 --> 00:51:35,150 Të gjitha ato gjëra që shihni... 319 00:51:36,026 --> 00:51:37,687 Do të bëhet përtej njohjes 320 00:51:39,529 --> 00:51:43,158 Është njësoj si të dehesh 321 00:51:43,633 --> 00:51:44,861 si ja! 322 00:51:45,669 --> 00:51:47,603 Ju mund ta përshkruani atë në detaje të tilla ... 323 00:51:47,704 --> 00:51:49,501 Që duket se e keni përjetuar 324 00:51:52,609 --> 00:51:54,839 E kam përjetuar në fakt 325 00:51:55,879 --> 00:52:00,816 Jo vetëm një herë, por për shumë herë 326 00:52:02,385 --> 00:52:06,446 Është njësoj si të shkosh në ferr përtej shpengimit 327 00:52:07,691 --> 00:52:09,955 Më ke frikësuar 328 00:52:10,360 --> 00:52:13,693 Ju keni gjithmonë një prani komanduese dhe pushteti juaj është vetëm nën Mbretin 329 00:52:14,164 --> 00:52:15,631 Si nuk je kaq i frikësuar! 330 00:52:17,934 --> 00:52:19,128 e kuptoj... 331 00:52:21,605 --> 00:52:25,041 Sa herë je pranë meje 332 00:52:26,176 --> 00:52:29,703 Ju bëni të njëjtën pyetje çdo natë 333 00:52:30,914 --> 00:52:32,905 Ju të gjithë jeni fantazma, jo qenie njerëzore! 334 00:52:34,151 --> 00:52:36,085 Ju dëshironi të më bëni dëm 335 00:52:37,454 --> 00:52:38,546 Unë nuk do të të lë jashtë 336 00:52:39,456 --> 00:52:40,548 Demon! Demon! 337 00:52:40,657 --> 00:52:42,147 Eunuk! Eunuk! 338 00:52:42,259 --> 00:52:43,226 Demon! 339 00:52:43,326 --> 00:52:44,293 Eunuk! 340 00:52:44,528 --> 00:52:45,017 Demon! Demon! 341 00:52:45,128 --> 00:52:46,322 Eunuk! 342 00:52:50,967 --> 00:52:54,061 Princeshë, kam dëgjuar se vendi juaj Japonia... 343 00:52:54,204 --> 00:52:55,967 Është shumë i begatë 344 00:52:56,606 --> 00:52:59,905 Por janë vetëm thashetheme 345 00:53:00,644 --> 00:53:03,112 Tani e kam parë me sytë e mi 346 00:53:03,213 --> 00:53:05,943 Një bukuri e Japonisë është para meje 347 00:53:06,216 --> 00:53:09,379 Duket se thashethemet janë kaq të vërteta 348 00:53:10,153 --> 00:53:11,620 Oh, ju më bëni lajka 349 00:53:12,255 --> 00:53:14,519 Japonia është me të vërtetë e pajisur shumë nga natyra 350 00:53:14,691 --> 00:53:17,125 Ndodhet ne nje zone me stinët e dalluara 351 00:53:17,294 --> 00:53:21,663 Mjedisi është aq i mrekullueshëm sa është me të vërtetë një parajsë 352 00:53:21,831 --> 00:53:25,699 Gjëja më me fat është se jemi kaq afër me vendin tuaj 353 00:53:25,869 --> 00:53:29,236 Se ne vajza e zakonshme mund ta dinim kulturën e thellë të Kinës 354 00:53:29,372 --> 00:53:31,340 Këtu është rrotulla e çmuar e letërsisë nga vendi im 355 00:53:31,541 --> 00:53:33,133 Është dhuratë nga Mikado jonë 356 00:53:33,476 --> 00:53:34,704 Është shumë i sjellshëm nga ana juaj 357 00:53:43,954 --> 00:53:46,514 E shkëlqyeshme! E shkëlqyeshme! 358 00:53:47,891 --> 00:53:51,622 Më vjen keq që nuk e kuptoj gjuhën tuaj 359 00:53:53,530 --> 00:53:56,260 Ajo që sapo tha Liu Jin... 360 00:53:56,499 --> 00:53:57,796 A mendoni se është e arsyeshme? 361 00:53:58,401 --> 00:53:59,800 Princeshë, ajo që dini nuk është e gjithë historia 362 00:54:00,136 --> 00:54:02,331 Ai person i tredhur, Liu Jin, ka një çantë e tërë me hile 363 00:54:02,439 --> 00:54:04,839 Ai vetëm luftoi për një mbijetesë të zhveshur 364 00:54:05,275 --> 00:54:07,800 Por ai tha se ne jemi në ëndrra 365 00:54:07,944 --> 00:54:10,538 Kjo është vërtet e pakuptimtë dhe qesharake! 366 00:54:11,214 --> 00:54:12,511 Unë mendoj kështu 367 00:54:13,083 --> 00:54:15,813 Por kohët e fundit... dyshoj se... 368 00:54:16,419 --> 00:54:19,547 Thjesht më thuaj çfarë mendon 369 00:54:24,561 --> 00:54:25,357 Off! 370 00:54:25,762 --> 00:54:28,925 Por Xiao-sun duhet të qëndrojë këtu për të shërbyer ti dhe princesha 371 00:54:29,032 --> 00:54:29,930 Nuk ke pse! 372 00:54:30,267 --> 00:54:33,498 Xiao-sun duhet të derdhë çaj për ju dhe princesha 373 00:54:34,137 --> 00:54:36,935 Çaji tashmë është gati! Dilni jashtë! 374 00:54:43,380 --> 00:54:46,144 Tani, vetëm ne këtu 375 00:54:46,383 --> 00:54:48,351 Le ta bëjmë të qartë 376 00:54:48,752 --> 00:54:51,812 Në momentin e shpalljes së dekret perandorak, papritmas ndjeva se... 377 00:54:52,222 --> 00:54:54,622 Më dukej sikur e kisha përjetuar më parë 378 00:54:55,191 --> 00:54:56,590 Është njësoj si ajo që tha Liu Jin 379 00:54:56,926 --> 00:54:58,689 Duket se ndodh shumë herë 380 00:54:58,795 --> 00:55:02,231 Është e paarsyeshme. Kjo është hera e parë ju po vizitoni Kinën 381 00:55:02,499 --> 00:55:05,263 Si mund ta përjetoni njoftimin të dekretit perandorak më parë! 382 00:55:05,835 --> 00:55:07,268 ke te drejte 383 00:55:07,837 --> 00:55:10,305 Por unë mund të recitoja dekretin perandorak 384 00:55:10,874 --> 00:55:13,172 Ai zotëronte rrobën perandorake dhe lodh vulos ilegalisht, falsifikoi dekretin perandorak 385 00:55:13,276 --> 00:55:15,244 Ai gjithashtu tradhtoi vendin e tij, i inkuadruar oficerët besnikë... 386 00:55:15,345 --> 00:55:17,745 Dhe ushqehej me mishin dhe gjakun e popullit 387 00:55:19,649 --> 00:55:20,673 Është qesharake 388 00:55:21,518 --> 00:55:23,349 Ka diçka më qesharake 389 00:55:23,920 --> 00:55:26,286 Ai zotëronte rrobën perandorake dhe lodh vulos ilegalisht, falsifikoi dekretin perandorak 390 00:55:26,423 --> 00:55:28,550 Ai gjithashtu tradhtoi vendin e tij, i inkuadruar oficerët besnikë... 391 00:55:33,863 --> 00:55:36,195 Dhe ushqehej me mishin dhe gjakun e popullit 392 00:55:39,302 --> 00:55:42,703 Le të ndalojmë së foluri për to gjëra zhgënjyese 393 00:55:43,173 --> 00:55:46,665 Është një shans i rrallë që ne të jemi bashkë Le të bëjmë diçka së bashku ... 394 00:55:46,776 --> 00:55:48,676 Hej! Ji i sjellshëm! 395 00:55:50,146 --> 00:55:51,579 mos kini frikë 396 00:55:51,848 --> 00:55:54,248 Tani Shtëpia e Qian-suit është e gjitha nën kontrolli im 397 00:55:54,617 --> 00:55:55,709 Pa porositë e mia... 398 00:55:56,152 --> 00:55:58,177 Rojet nuk guxojnë të hyjnë brenda 399 00:56:11,267 --> 00:56:12,529 Të lutem mos u zemëro me mua 400 00:56:13,336 --> 00:56:14,963 Kjo është vetëm sepse bëhesh pak i çuditshëm 401 00:56:17,607 --> 00:56:19,802 Mos fol sikur me njeh kaq shume 402 00:56:21,077 --> 00:56:22,476 Si ka ardhur? 403 00:56:23,179 --> 00:56:25,704 Ne jetojmë së bashku që kur isha 16 vjeç 404 00:56:26,149 --> 00:56:27,548 Unë gjithmonë kujdesem për jetën tuaj të përditshme 405 00:56:28,385 --> 00:56:30,114 Edhe pse nuk jap shumë kontribut 406 00:56:30,720 --> 00:56:33,086 Unë jam gjithmonë me ju 407 00:56:35,692 --> 00:56:36,681 Ndoshta! 408 00:56:38,561 --> 00:56:41,792 Sa është ora? Ora dy? 409 00:56:42,332 --> 00:56:43,526 Në çfarë ore? 410 00:56:43,833 --> 00:56:45,232 Pse duhet ta dini? 411 00:56:45,502 --> 00:56:47,697 Jeni takuar me disa miq, apo jo? 412 00:56:48,905 --> 00:56:51,373 Magjistarja e keqe do të vijë ora dy 413 00:56:52,342 --> 00:56:54,003 Magjistarja e Keqe qe sapo permende... 414 00:56:54,110 --> 00:56:57,602 A është ajo princesha japoneze? Po 415 00:57:00,350 --> 00:57:03,478 Unë mendoj se ju nuk jeni në një gjendje të vetëdijshme 416 00:57:04,721 --> 00:57:08,157 Pse princesha japoneze do na vizitoni tani? 417 00:57:09,426 --> 00:57:12,725 Për më tepër, tani jemi në burg 418 00:57:14,297 --> 00:57:16,925 Kanë mbetur vetëm 6 orë përpara ekzekutimi 419 00:57:17,967 --> 00:57:19,594 Është më mirë të ndihesh i qetë 420 00:57:29,446 --> 00:57:31,175 Unë jam duke pritur për ju 421 00:57:31,548 --> 00:57:32,742 Kam diçka për të të thënë 422 00:57:33,783 --> 00:57:35,080 Ne sapo jemi njohur 423 00:57:35,285 --> 00:57:38,379 Unë jam ambasadori i Japonisë dhe e kam kurrë më parë në Kinë 424 00:57:38,621 --> 00:57:40,748 Si po më pret? 425 00:57:41,858 --> 00:57:44,190 Të lutem më zgjidh në radhë të parë 426 00:57:44,527 --> 00:57:46,188 Unë kam disa gjëra të rëndësishme për t'ju thënë 427 00:57:46,896 --> 00:57:48,693 Princeshë, të lutem mos! 428 00:57:48,998 --> 00:57:51,125 Për pak më vrau pak më parë 429 00:57:51,401 --> 00:57:53,528 Ai tani është në një gjendje jonormale 430 00:57:53,736 --> 00:57:56,534 Mbylle gojën! Nuk duhet të thuash asgjë këtu! 431 00:57:57,240 --> 00:57:59,731 Të lutem, mos e dëgjo atë, princeshë 432 00:58:00,243 --> 00:58:03,178 Më falni që flas troç 433 00:58:03,279 --> 00:58:04,906 Ju keni thënë në sallën kryesore se ... 434 00:58:05,014 --> 00:58:07,141 Ne të gjithë jetojmë në ëndrrën tuaj 435 00:58:07,383 --> 00:58:08,543 Ju lutem mos u lodhni ta shpjegoni 436 00:58:08,918 --> 00:58:12,945 Të shqetësojë? Kurrë! 437 00:58:13,056 --> 00:58:15,889 Edhe pse kam shpjeguar të njëjtën gjë çdo natë 438 00:58:17,093 --> 00:58:18,993 A nuk e kupton se... 439 00:58:19,629 --> 00:58:21,392 Ti jeton në ëndrrën time... 440 00:58:22,398 --> 00:58:23,922 Një makth 441 00:58:24,934 --> 00:58:26,196 Kur të vdes... 442 00:58:27,036 --> 00:58:29,903 Do të zhdukesh gjithashtu 443 00:58:30,340 --> 00:58:31,932 Kjo do të thotë kur zgjohesh... 444 00:58:32,442 --> 00:58:34,205 Të gjithë do të zhduken? 445 00:58:34,377 --> 00:58:37,175 Unë mendoj se ju ende nuk më besoni 446 00:58:38,047 --> 00:58:41,278 Edhe pse kjo është hera e parë që takohemi 447 00:58:42,085 --> 00:58:45,680 E di që je ulur në hënë 448 00:58:46,956 --> 00:58:48,719 Ju keni një shenjë lindjeje në ijë 449 00:58:59,569 --> 00:59:02,800 Unë vizitoj Kinën ... 450 00:59:03,473 --> 00:59:04,872 Për të sjellë këtu lumturinë e fundit 451 00:59:05,575 --> 00:59:07,133 Nese eshte ashtu sic thua ti 452 00:59:08,077 --> 00:59:10,671 A do të thotë se të gjitha trajnimet i kam pasur qysh i vogel a jane te gjitha iluzione? 453 00:59:11,948 --> 00:59:14,974 Ju lutem më jepni disa prova 454 01:03:15,525 --> 01:03:16,457 ora 3! 455 01:03:17,360 --> 01:03:20,852 Pas lumturisë më të madhe që të kam dhënë 456 01:03:21,497 --> 01:03:25,399 Gabimi juaj duhet të ketë deklaruar të tijën falimentimi 457 01:03:27,236 --> 01:03:30,797 Mos mendo veten të zgjuar, princeshë 458 01:03:31,607 --> 01:03:34,542 Ju kam thënë se çdo ëndërr është e pavarur dhe misterioze 459 01:03:34,977 --> 01:03:36,239 Lumturia më e madhe që ke bërë... 460 01:03:36,579 --> 01:03:39,810 Ishte vetëm zgjerimi i dëshirës sime 461 01:03:42,051 --> 01:03:43,279 Nuk duhet të thuash kaq shumë! 462 01:03:43,452 --> 01:03:44,384 Princeshë! 463 01:03:46,189 --> 01:03:48,123 Vetëm ti mund të më shpëtosh 464 01:03:49,091 --> 01:03:50,490 Të shpëtosh ty është të më shpëtosh mua 465 01:03:51,727 --> 01:03:54,753 Nuk po vdes, do të të shoh në ëndërr çdo natë 466 01:03:55,264 --> 01:03:56,424 Dhe nuk do të vdisje kurrë 467 01:03:58,034 --> 01:04:01,026 Nëse nuk beson, thjesht mund ta kesh një vështrim nga ajo kaligrafi që solle 468 01:04:01,304 --> 01:04:03,272 Ju nuk mund të lexoni asnjë prej tyre 469 01:04:03,739 --> 01:04:06,867 Kjo është për shkak se ju jeni vetëm një personazh në ëndrra ime 470 01:04:29,765 --> 01:04:30,789 Pse? 471 01:04:37,139 --> 01:04:38,071 Nuk mund të lexoja asnjë fjalë! 472 01:04:38,307 --> 01:04:39,501 A jam japonez? 473 01:04:39,742 --> 01:04:40,902 Kush jam unë? Princeshë! 474 01:04:44,447 --> 01:04:46,312 Pse po rrotulloheni fshehurazi këtu? 475 01:04:46,816 --> 01:04:49,148 Jam i hutuar, princeshë 476 01:04:56,492 --> 01:04:59,552 Ndoshta ne po jetojmë në ëndrrën e tij vërtetë 477 01:04:59,862 --> 01:05:01,022 Çfarë mund të bënim? 478 01:05:04,100 --> 01:05:05,829 Qesharake! Unë jam Princesha e Japonisë 479 01:05:06,135 --> 01:05:08,399 Atëherë pse nuk mund të flisnit japonisht! 480 01:05:08,938 --> 01:05:11,236 Por unë tani atë në mënyrë të papritur! 481 01:05:13,175 --> 01:05:16,611 Çelësi është te Liu Jin 482 01:05:17,113 --> 01:05:18,637 Mundohuni ta hetoni atë 483 01:05:23,185 --> 01:05:25,585 Nxitoni, nuk mund të humbnim 484 01:05:35,398 --> 01:05:37,127 Unë jam këtu për t'ju shërbyer 485 01:05:38,868 --> 01:05:42,201 Nuk duhet të pretendosh asgjë 486 01:05:43,606 --> 01:05:46,632 Ju vini këtu në orën katër çdo ditë 487 01:05:47,376 --> 01:05:49,344 Sepse ju doni të dini sekretin tim 488 01:05:53,916 --> 01:05:57,977 Unë vërtet kam ardhur për këtë arsye 489 01:05:58,387 --> 01:06:01,356 Sepse i besoj fjalet e tua 490 01:06:03,759 --> 01:06:06,159 Është e kotë pasi vetëm ju më besoni 491 01:06:07,263 --> 01:06:10,630 I vetmi person që mund të më shpëtojë është magjistarja e keqe 492 01:06:11,000 --> 01:06:14,629 Në fakt, ajo më kërkoi të vija 493 01:06:14,837 --> 01:06:17,397 Ajo filloi të ndihej e hutuar tani 494 01:06:18,040 --> 01:06:20,804 Unë mendoj se ajo duhet të ketë besuar atë që ju foli për samsara 495 01:06:21,877 --> 01:06:22,901 Samsara... 496 01:06:24,380 --> 01:06:26,610 Kush ju tha për këtë? 497 01:06:31,020 --> 01:06:33,079 Unë jam shumë besnik ndaj jush 498 01:06:33,322 --> 01:06:36,780 Meqenëse jam këtu, të konsideroj si idhullin tim 499 01:06:36,926 --> 01:06:40,384 Shpresoj se një ditë mund të krahasohem me ju, dhe ju sherbej deri ne fund 500 01:06:40,629 --> 01:06:41,994 Dëshiron të sillesh si unë? 501 01:06:43,265 --> 01:06:47,065 Po. Ju keni kaq shumë kontribute dhe ju jeni kaq i fuqishëm 502 01:06:47,236 --> 01:06:48,931 Duhet të kurorëzohesh me lavdi të përjetshme më vonë 503 01:06:51,107 --> 01:06:55,942 Por tani jam i burgosur 504 01:06:57,580 --> 01:07:03,109 Ajo që sapo thatë... 505 01:07:03,219 --> 01:07:04,550 Ishte e kundërta e të tashmes sime situatë 506 01:07:05,454 --> 01:07:06,478 Në fakt... 507 01:07:07,023 --> 01:07:09,821 Unë i kam shijuar ato pasuri dhe gradë për të disa dekada 508 01:07:11,127 --> 01:07:12,685 Por duke e krahasuar me dhimbjen që kam duke vuajtur tani 509 01:07:14,296 --> 01:07:16,287 Është njësoj si parajsa dhe ferri 510 01:07:17,566 --> 01:07:21,935 Më duket se bie në një rrotë të madhe që qarkullon 511 01:07:22,338 --> 01:07:23,464 Vazhdoni të emigroni 512 01:07:25,174 --> 01:07:26,641 Nëse mund të zgjidhja... 513 01:07:27,777 --> 01:07:31,474 Unë zgjedh të vdes dhe të mos jetoj më 514 01:07:32,281 --> 01:07:34,681 Mos u shqetësoni 515 01:07:34,917 --> 01:07:37,442 Mund të shpëtoni nga fatkeqësia me siguri 516 01:07:37,686 --> 01:07:40,382 Mendoj se je superiori mes njerëzve 517 01:07:40,589 --> 01:07:42,887 Duhet të kesh disa forte 518 01:07:43,125 --> 01:07:44,752 Shpresoj se mund të më tregoni 519 01:07:44,960 --> 01:07:47,793 Që të mund të trashëgoja karrierën tuaj 520 01:07:47,930 --> 01:07:50,831 Duke çuar përpara meritat dhe virtytet tuaja për çdo brez 521 01:07:52,968 --> 01:07:54,663 Dëshiron të më ndjekësh? 522 01:07:55,171 --> 01:08:02,475 Mirë, do të të lë ta bësh 523 01:08:08,851 --> 01:08:11,081 Unë jam kthyer, Princeshë 524 01:08:11,520 --> 01:08:13,886 Dukesh shumë i turpëruar nga suksesi 525 01:08:13,989 --> 01:08:15,422 Duhet të marrësh diçka 526 01:08:15,591 --> 01:08:18,583 Në fakt, për fat i njoh disa... 527 01:08:18,761 --> 01:08:20,194 Sekrete të rëndësishme nga Liu Jin 528 01:08:20,896 --> 01:08:21,726 Më trego! 529 01:08:22,131 --> 01:08:24,622 Mos nxitoni! Ju lutem më dëgjoni 530 01:08:29,705 --> 01:08:31,935 Kur je duke imponuar lumturinë-mizore tortura mbi Liu Jin 531 01:08:32,341 --> 01:08:34,935 Ju lutemi në radhë të parë lëreni të kthehet "thesari i tij i vogël" 532 01:08:35,277 --> 01:08:37,108 Të kthehet 'thesari i tij i vogël'? Çfarë do të thotë? 533 01:08:43,652 --> 01:08:45,882 Vërtet? Sigurisht! 534 01:08:46,055 --> 01:08:47,920 Më tha vetë 535 01:08:48,991 --> 01:08:51,255 Mirë, thjesht do të provoj 536 01:08:51,660 --> 01:08:54,959 Por ju duhet të bëni dashuri me mua 537 01:08:55,698 --> 01:08:57,962 Ju lutem mos bëni shaka me mua 538 01:08:58,367 --> 01:09:01,359 Unë jam... Unë jam një person i tredhur 539 01:09:02,371 --> 01:09:03,338 Zhvesh! 540 01:12:19,968 --> 01:12:20,900 Mami! 541 01:12:24,139 --> 01:12:28,439 Po, unë jam nëna juaj 542 01:12:30,279 --> 01:12:33,248 Duhet të më bindesh tani e tutje! 543 01:15:07,803 --> 01:15:08,792 Mami! 544 01:15:42,170 --> 01:15:43,102 Eunuk Liu! 545 01:15:45,774 --> 01:15:48,834 Princeshë, nuk keni pse ta bëni këtë të punës 546 01:15:49,811 --> 01:15:53,406 Më dëgjo mua. Bëhet fjalë për diçka shumë e rëndësishme 547 01:15:54,116 --> 01:15:56,107 Ju do të ekzekutoheni dy orë më vonë 548 01:15:56,351 --> 01:15:57,909 Nëse doni të hiqni qafe samsara... 549 01:15:58,887 --> 01:16:01,219 Së pari duhet të heqësh qafe mëkatet e tua... 550 01:16:01,657 --> 01:16:02,817 Mëkatet e mia... 551 01:16:03,358 --> 01:16:07,021 Po. Duhet të kesh bërë shumë gjëra të liga në jetën tuaj 552 01:16:07,429 --> 01:16:10,796 Jetët që ju lëndoni duhet të jenë në numër të madh duke e zemëruar zotin 553 01:16:15,704 --> 01:16:18,036 Kam bërë vërtet shumë të këqija 554 01:16:19,274 --> 01:16:22,004 Por nuk ka rrugë kthimi 555 01:16:22,844 --> 01:16:25,813 Gjithçka që bëra ishte për shkak të faktorët e jashtëm 556 01:16:26,248 --> 01:16:27,306 Nuk është natyra ime 557 01:16:29,117 --> 01:16:31,278 Nuk ka kohë 558 01:16:31,753 --> 01:16:33,311 Mos harroni origjinën e mëkateve 559 01:16:33,555 --> 01:16:35,819 Duart e mia janë plot me gjak 560 01:16:37,326 --> 01:16:38,520 Unë duhet t'i vuaj të gjitha këto ... 561 01:16:39,895 --> 01:16:41,192 Është thjesht një lloj kompensimi... 562 01:16:41,463 --> 01:16:43,658 Për ata njerëz të pafajshëm që kam vrarë 563 01:16:44,433 --> 01:16:47,231 Të gjitha mëkatet filluan që nga ti tredh veten 564 01:16:47,469 --> 01:16:49,198 Pra, nuk duhet të tredhni veten në shumë fillim 565 01:16:49,705 --> 01:16:50,967 Do të thotë... 566 01:16:51,907 --> 01:16:54,034 Origjina e mëkateve vjen nga kari juaj 567 01:16:55,243 --> 01:16:56,403 Kari im? 568 01:16:56,745 --> 01:16:59,714 Po! Nëse mund të më jepni tuajën "thesar i vogël" 569 01:16:59,848 --> 01:17:01,406 Më pas mund të heqësh qafe samsara 570 01:17:02,985 --> 01:17:04,509 Pse më ndihmoni në një rrezik të tillë? 571 01:17:04,853 --> 01:17:06,252 Nga fjalet e tua... 572 01:17:06,355 --> 01:17:09,552 E di qe nuk je aq i keq 573 01:17:09,691 --> 01:17:11,921 Kështu që unë ju besoj 574 01:17:13,128 --> 01:17:16,655 ke te drejte. Çfarë duhet të bëj? 575 01:17:59,107 --> 01:18:02,634 Dërgo Yu-qing në gjykatë për dënimin 576 01:18:04,813 --> 01:18:06,110 Të lutem më fal! 577 01:18:07,382 --> 01:18:08,781 Magjistarja e keqe, të lutem! 578 01:18:22,431 --> 01:18:24,296 Mëkati më i rëndë që kam bërë... 579 01:18:24,399 --> 01:18:25,866 Po takohej me Liu Jin 580 01:18:26,134 --> 01:18:28,034 Të lutem më përjashto nga lumturia-mizore tortura 581 01:18:28,236 --> 01:18:30,295 Unë preferoj të më ekzekutoni ngadalë proces, duke prerë mishin tim 582 01:18:30,806 --> 01:18:31,773 Pa pazare! 583 01:18:49,291 --> 01:18:50,155 Fillo! 584 01:18:50,358 --> 01:18:51,985 Të lutem trego mëshirë për mua! 585 01:18:57,666 --> 01:19:01,796 Jo! 586 01:20:32,527 --> 01:20:33,494 Pastro! 587 01:20:33,728 --> 01:20:35,423 Dërgo Liu Jin këtu! 588 01:20:44,573 --> 01:20:46,973 Cilat janë fjalët tuaja të fundit? 589 01:20:48,877 --> 01:20:51,573 Nuk kam çfarë të them çdo herë 590 01:20:52,447 --> 01:20:55,473 Por këtë herë kam diçka për të thënë 591 01:20:56,251 --> 01:20:57,548 Nxitoni! 592 01:20:59,454 --> 01:21:01,012 Unë kam bërë shumë të këqija në jetën time 593 01:21:01,656 --> 01:21:04,955 Unë nuk do të ankohem për të gjitha këto vuajtje 594 01:21:05,794 --> 01:21:09,730 Shpresoj që të gjithë ndjekësit të kujdesen njerëzit e zakonshëm shumica 595 01:21:09,931 --> 01:21:12,729 Shërbejini Madhërisë së Tij, duke e ndihmuar atë për punët e qeverisë 596 01:21:13,268 --> 01:21:14,997 Për të ndërtuar një dinasti të qëndrueshme 597 01:21:15,237 --> 01:21:17,831 Qesharake! Ekzekutoni atë! 598 01:22:15,230 --> 01:22:17,357 Në emër të përkujdesjes së qiellit dekreti perandorak njoftoi se... 599 01:22:17,732 --> 01:22:19,757 Liu Jin, Eunuku, komplotuar për t'u ngritur në rebelim 600 01:22:19,901 --> 01:22:22,768 Ai zotëronte rrobën perandorake dhe lodh vulos ilegalisht, falsifikoi dekretin perandorak 601 01:22:22,971 --> 01:22:25,235 Ai gjithashtu tradhtoi vendin e tij, i inkuadruar oficerët besnikë... 602 01:22:25,440 --> 01:22:27,601 Dhe ushqehej me mishin dhe gjakun e popullit 603 01:22:27,776 --> 01:22:30,142 Duke shkaktuar dëme të mëdha në shoqërinë e Dinastia Ming 604 01:22:30,478 --> 01:22:31,502 Meqenëse ju jeni oficer i dinastisë së mëparshme, do të tregoj mëshirë për ty 605 01:22:31,613 --> 01:22:33,945 Kjo është mënyra se si unë ju ndihmoj 606 01:22:34,616 --> 01:22:37,016 Tani kemi këmbyer trupat tanë 607 01:22:37,752 --> 01:22:44,316 Edhe pse jemi kthyer në ëndërr, nuk është e njëjta ëndërr 608 01:22:45,727 --> 01:22:46,625 Magjistarja e keqe... 609 01:22:46,962 --> 01:22:49,954 Nuk do ta harroja kurrë se si më shpëtove 610 01:22:50,198 --> 01:22:53,292 Unë duhet të kërkoj një mënyrë për t'ju shpëtuar 611 01:22:53,935 --> 01:22:54,959 Merre atë! 612 01:22:58,039 --> 01:22:58,903 Eunuk! 613 01:23:04,646 --> 01:23:07,137 I urojmë jetë të gjatë Madhërisë së Tij! 614 01:23:12,921 --> 01:23:14,445 Le të ndalojmë së foluri për këto gjëra zhgënjyese 615 01:23:15,123 --> 01:23:18,684 Është një shans i rrallë që ne të jemi bashkë Le të bëjmë diçka së bashku ... 616 01:23:18,793 --> 01:23:19,657 Hej! 617 01:23:21,830 --> 01:23:23,593 Unë e kam shkëmbyer identitetin me sukses 618 01:23:23,999 --> 01:23:26,297 Nëse unë shkatërroj gjithçka tani vetëm me mua zemërimin e vet 619 01:23:26,501 --> 01:23:29,993 Jo vetëm që nuk munda të shpëtoja, por edhe shpërdorova përpjekjet e magjistares së keqe 620 01:23:30,438 --> 01:23:32,736 Për më tepër, ky nuk është trupi im 621 01:23:33,074 --> 01:23:35,167 Thjesht lëre këtë hov është në rregull 622 01:23:37,479 --> 01:23:40,471 Hej, të lutem tregohu i butë 623 01:23:40,615 --> 01:23:42,810 Unë do të doja që njeriu të jetë i butë 624 01:23:42,951 --> 01:23:45,886 Mirë, ju siguroj se do t'ju dërgoj në parajsë 625 01:23:46,021 --> 01:23:46,817 Hajde! 626 01:26:56,878 --> 01:27:00,109 Unë jam Liu Jin! Unë jam Liu Jin! Unë jam Liu Jin! 627 01:27:13,094 --> 01:27:15,187 Në emër të përkujdesjes së qiellit dekreti perandorak njoftoi se... 628 01:27:15,463 --> 01:27:17,454 Liu Jin, Eunuku, komplotuar për t'u ngritur në rebelim 629 01:27:17,665 --> 01:27:20,657 Ai zotëronte rrobën perandorake dhe lodh vulos ilegalisht, falsifikoi dekretin perandorak 630 01:27:20,868 --> 01:27:23,268 Ai gjithashtu tradhtoi vendin e tij, i inkuadruar oficerët besnikë... 631 01:27:23,571 --> 01:27:26,005 Dhe ushqehej me mishin dhe gjakun e popullit 632 01:27:26,374 --> 01:27:28,968 Duke shkaktuar dëme të mëdha në shoqërinë e Dinastia Ming 633 01:27:29,143 --> 01:27:30,075 Liu Jin... 634 01:27:30,345 --> 01:27:33,371 Gjithë ato pasuri dhe gradë që i gëzove vetëm zgjasin një orë 635 01:27:33,748 --> 01:27:37,081 Por dhimbjet dhe torturat që ke vuajtur janë të përhershme 636 01:27:38,186 --> 01:27:40,211 Kjo është 'tortura juaj e lumtur dhe mizore' 637 01:27:40,388 --> 01:27:43,084 Duhet të ekzekutohet ndërmjet orës 23:00. te ora 1 e mëngjesit Kjo është e gjitha! 638 01:27:44,025 --> 01:27:44,992 Merre atë! 639 01:27:47,395 --> 01:27:50,159 Eunuk! Eunuk! 640 01:27:52,600 --> 01:27:53,760 Çfarë po bën këtu? 641 01:27:54,102 --> 01:27:56,662 Ju të gjithë jeni duke ëndërruar! dreqin! 642 01:27:57,472 --> 01:27:58,564 dreqin! 643 01:27:58,673 --> 01:28:01,005 Sa guxon ti! Duke gjuajtur fyerje ndaj oficeri! 644 01:28:03,311 --> 01:28:04,471 Ekzekutoni atë! 645 01:28:04,646 --> 01:28:06,978 Pse jam këtu përsëri, magjistare e keqe? 646 01:28:07,315 --> 01:28:09,909 Ti më the se do të më nxjerrësh nga kjo ëndërr Pse? 647 01:28:10,418 --> 01:28:13,410 Nuk dua të jetoj në këtë moment Të lutem më lër të vdes! 648 01:28:13,655 --> 01:28:17,455 Më lër të vdes! Unë nuk dua të jetoj! 649 01:29:04,739 --> 01:29:06,001 Jam tredhur vërtet 650 01:29:07,642 --> 01:29:10,406 Eunuk Wei, dhimbjen që ke vuajtur vetëm zgjas një moment 651 01:29:10,712 --> 01:29:12,907 Por renditja e reklamës së pasurisë që ju pëlqeu do ta bënte zgjasin me vite